Святогоровка украинский поселок
Главная | Сленг шахтеров Донбасса - Форум Святогоровки и Добропольского района | Регистрация | Вход
 
Вторник, 22 Август 2017, 02:48
Приветствую Вас Гость | RSS
ВОЙТИ ЧЕРЕЗ СОЦСЕТЬ
Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Подписки ]
Страница 1 из 11
Форум Святогоровки и Добропольского района » Жители Святогоровки » Хохлы » Сленг шахтеров Донбасса (Шахтёрский жаргон)
Сленг шахтеров Донбасса
togazaДата: Среда, 09 Ноябрь 2016, 06:56 | Сообщение # 1
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 87
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Пообщалась тут с одним пенсионером из Донбасса, и решила выложить тут.
Много уников услышала, того чего не слышала. Какие же колоритные слова, а значение, ну просто умиляет.
Шахтеры все гакают ГА, и Шокают. Все такие с подкрашенными глазами. Как модели с подиума
На шахтах Донбасса свой жаргон, шахтерский сленг свой резкий конкретный «базар».

Базар, базарить, за базар ответишь – слово из тюремного жаргона.
А оно и немудрено, много шахте горняков, с погашенной судимостью, по статьям бытовуха, редко
убийство, и то по неосторожности, очень редко по делу, воровство.
В шахте нет судимых за изнасилование, и собственно нетрадиционной ориентации.
Сами знаете где они сидят. А шахтеры Донбасса, конкретный прямой народ, и базарят они прямо.

Вот словечки с переводом из донбасского сленга.

Гамплык – трагический случай вшахте с горняком, со смертельным исходом.

Муляка, она же мачмала – жижа взабое, при угольном отвале в основном на гидрошахтах.

Оклыгать – оклематься, выздоравливать, прийти в чувства.

Тормозок – газетный сверток, в нем варенные яйца, черныйхлеб, сало соленое.
Иногда зеленый лук, чаще несколько зубков чеснока, какие то
овощи.
Это обед шахтера. Носится обычно за пазухой с алюминиевой флягой чая,
которая греет тормозок. Положить тормозок в сторону не пройдет минуты крысы
сожрут.
Отсюда у шахтеров слово тормозить, садится на пикник под землей, или обеденный перерыв.
Шахтеры работают в 4 смены. Ну и какой обед в 3
часа ночи.
Просто бугор всем объясняет – пойдем потормозим, или идем тормозить.

Бугор – собственно бригадир рабочих шахтного звена.

Хай – имеет 2 значения. Пусть, пускай, ладно.
Поднять хай – устроить разборку, скандал, крик, ругань. Обычно в хороших бригадах хай в каждой нарядной.

Нарядная – кабинет начальника участка, где рабочие шахтеры получают наряд на смену.

Шабашка – подработка, дополнительное рабочее время, например работа в сутки несколько упряжек подряд.
Или любая работа на стороне в выходной, например.

Упряжка - полная рабочая смена в забое, или просто в шахте. Молодежь, ученики после ПТУ работают полупряжки.
Термин принят давно  в прошлом веке. Шахтеры санками таскали уголь под землей, и первые горнорабочие запрягались как лошадь и часто в узкой выработке тащили санки в углем на коленках. Отсюда, отработать смену – 1 упряжка.

Юшка – пустил юшку, от перегрузки пошла кровь из носа. Такое бывало от разницы давления под землей.

Табулька – корешок. Корешок- это отрывной купон отрасчетного листа. Где прописаны упряжки, копытные, шабашки, и т.д
Расчет все по статьям, с коэффициентами всепо закону.

Копытные – расстояние от ствола, до рабочего места пройденное пешком, ползком, иногда по-пластунски. Пешком добираются шахтеры под
землей до рабочего места и обратно в одну упряжку порой более 5 километров. Это
в месяц иногда выходит «копытных» - 105 а то и более километров.

Покоцанный – поврежденный, побитый, с облезлой краской, погнутый, пошарпаный, дырявый.

Порожняк – имеет два значения. Чисто рабочий, поставь порожняк, подача вагонеток под загрузку породы, иногда угля.
Гнать порожняк – пустословить, врать, молоть чепуху. Говорить что-то бестолковое.



Коногонка  - стоит и ждет любого шахтера в ламповой. Это шахтный светильник с аккумулятором, который
вешается на пояс, а лампа на каску. Светильник рассчитан на 1 упряжку, и потом
разряжается. Тем кто остается на шабашку, привозят в шахту лампу.
Лампа в ламповой стоит на зарядке, а выдается по личному жетону, на сленге номерок.

Кайбаш – помещение, кладовка, склад. Обычно небольшое помещение на поверхности шахтного двора, с дверью, которая закрывается на замок.
Там можно получить шанцевый инструмент, молоток. ключи, и все прочее для работы
в упряжку.

И конечно же бутылёк.

Бутылёк – это обычно трехлитровая банка бормотухи. Но вхорошей компании – самогонка домашнего приготовления. Выгнанная которая как
слеза, горит синим пламенем. После смены обычное дело на бутылёк.  Смена шахтера 3 смены через 1 день. Смена по 6 (8 скопытными) рабочих часов.

Четыре вида смены

с 6.00 до 14.00 – 1 смена

с 12.00 до 20.00 и  -2смена

с 18.00 до 2.00 -  3 смена

с 24.00до 8.00   -  4смена

Вот после того как отработал например три дня в 3-ю после бани в 3 часа ночи на бутылёк. Пить на территории шахты нельзя.
Поэтому обычно пьют бутылёк где-нибудь вдали от дороги, или просто в нелюдном месте.
В бригаде проходчиков говорят: «Звено спетое и спитое».
Отлынивать от коллектива нельзя. Работать всем вместе, пить тоже всем.
Бригада обычно 6 человек.
3 литра самогонки на шестерых это по стакану.
Часто пьют в мороз без закуски или закусывают, чем осталось от тормозков.
Иногда пьют без стакана, глотками прямо с горла бутылька –трехлитровой банки.
Ну а тут дни рожденья, праздники, и торжества, свадьбы, крестины там внуки, внучки.
И всегда проставляются бутыльком. При всем при этом нельзя назвать шахтера алкашом.

Работящий народ – расслабляется, как может.


Мой Мариуполь

Сообщение отредактировал togaza - Среда, 09 Ноябрь 2016, 07:39
 
загрузка наград ...
togazaДата: Воскресенье, 04 Июнь 2017, 17:16 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 87
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Тягалка ручная шахтовая – лебедка ручная, маленький такой ручной подъемник. Тягалка – так называют ее старые западенцы в шахте. А более
помоложе горняки говорят ЖАК.

Жак -  такая же ручная лебедка обычно на нее намотан трос длиной не более 10 метров. Вместе с ней
используются жабки и эски. Тоже что у подъемного крана крюк, у жака свои
зацепки, которые берут от звеньев цепи цепного конвейера. Уже разработанная растянутая
эска зовется раззявкой.

Вага – древний шахтерский рычаг. Подваговать подважить вагон, когда он забурился.

Забурится – забурился, вагонетка сошла с рельс, чтоб ее поставить снова на рельсы, не толстым бревном ее как рычагом подваживают  подымают 3-4 горняка, и один направляет плечом
чтоб она стала на рельсы.

Хаусхер – название породоуборочноймашины, для поддирки почвы в проходке,  обычно языкатые шахтеры Донбасса расшифровывают
ее как хайс – дом а там сами понимаете.

Пингвин - студент горного техникума, ли училища. Молодой работник шахты.

Камеронщик – кнопочник поста управления насосной станцией под землей. Часто на камерон отправляют молодых студенток, там все
автоматизировано, в случае если уснет. Происхождение слова скорее всего от
слова водотливная камера, а рабочий в ней камеронщик.

Плитовая – на погрузке вагонеток. На эту плиту загоняют вагонетку и разворачивают ее в том том направлении чтоб выдать нагора. Рабочий
этого участка называется плитавой.

Лентожоп – слесарь, или рабочий управляющий ленточным конвейером, нажимает кнопку сидит на
заду или просто спит. Такое поведение карается лишением премии. Работает
лентожоп на насыпке. Часто туда отправляют пингвина.

Насыпка пересыпной участок ленточных конвейеров, или бункер для отгрузки угля на гора.

Гора – это территория шахты, поверхность. Угольное предприятие одно из немногих у которого собственное производство под землей а
офисы конторы, нарядные по шахтной территории на земле.

Пыляка, пылячка – уровень запыленности ври работе шахтного оборудования.

Нулевые – горняки погибшие в шахте. Обычно при очереднойсмерти  говорят – разменял ноль.

Затяжка – элемент крепи шахтной кровли. На металлическиедуги обычно укладываю на капитальных выработках бетонные затяжки, в проходке
закладываю со стороны кровли обычно доски толщиной 30 мм длиной около метра.
Часто деревянные затяжки именуются распилом с ударением на а.

Сухая – трансформаторная передвижная подстанция обычно в форме большой цистерны. От перегрузок она часто нагревается. Так градусов до
60-70. На ней часто спят слесаря. Оттуда и выражение – топить на сухой, пойду
притоплю на сухой.

Нарядная – это кабинет начальника участка – где перед сменой получают наряд на работу.


Мой Мариуполь

Сообщение отредактировал togaza - Воскресенье, 04 Июнь 2017, 17:30
 
загрузка наград ...
togazaДата: Пятница, 14 Июль 2017, 08:30 | Сообщение # 3
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 87
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Часто на плитовой стоит ругань, плита заштыбовывется и не поворачивается. Её очищают, и снова разворачивают.
Есть два похожих персонажа из управления производством , один на-гора другой в забое.

Горняк, горный – горный мастер.

Рукоятчица – работница у ствола шахты. Обычно это женщина которая даёт сигнал машинисту подъемной установки. Всю смену слушает колкости в свою сторону от рядом проходящей тучи горняков.

Снять стружку – один проход угольного комбайна в лаве. Стружка бывает разной толщины, иногда для этого нужна целая смена.

Рештак – одно из звеньев цепного конвейера.

Горный – главный диспетчер по управлению всей шахтой.

Белые каски – шухер идет начальство, или того хуже инспектора. Иногда в белых касках ходят маркшейдеры, но их боятся меньше. Основные каски
рабочих оранжевого цвета. Не дай Бог одеть тебе голубую каску в шахту.

Балда – большая кувалда. Иногда ее называют ласково – машка.

Бутить – пустоты в выработке забивают кусками породы, между кровлей и крепью.


Мой Мариуполь
 
загрузка наград ...
Форум Святогоровки и Добропольского района » Жители Святогоровки » Хохлы » Сленг шахтеров Донбасса (Шахтёрский жаргон)
Страница 1 из 11
Поиск:


Святогоровка 2010© 2017 Сайт не коммерческий. На сайте авторские материалы. При копировании ссылка обязательна 
Войти Зарегистрироваться